Depois de mais um uns tempos sem novidades por parte da scanlator, na época de natal/ano novo eles lançaram o 9º Capítulo de Dragon Ball, desta edição Kanzenban.

O capítulo  tem é titulado de “As Bolas do Dragão em Perigo”. Em baixo podem ver um quote do principal membro da scanlator, sobre algumas novidades neste capítulo.

Este capítulo possui algumas características novas quanto à sua edição. Dou destaque à resolução das scans que agora é fixo (865×1300) e ainda alguns SFX’s mais simples são editados, deixando de haver a sua tradução por baixo de cada painel correspondente. A correcção de níveis agora também é melhor aplicada. Mais tarde irá sair uma V2 dos capítulos anteriores. Dentro em breve irei colocar um .RAR onde poderão comparar algumas páginas da V1 do Capítulo 1 com a sua V2 futura, de forma a mostrar as diferenças.
Desejo Boas Festas à comunidade e que tenham um próspero Ano Novo.

Download Capítulo 9: Aqui

Site da Manga Porutogaru: Aqui

Divirtam-se a ler uma das melhores mangas de sempre em Português de Portugal!