Edições ASA prevê lançar Dragon Ball
Posted on 19. Jan, 2010 by Asgard-Raven in Manga, Notícias
A ASA prevê lançar durante este ano os primeiros tomos de “Dragon Ball”, de Akira Toryiama (no primeiro semestre); “Yu-Gi-Oh”, de Kazuki, e “AstroBoy” e “A princesa e o cavaleiro”, ambos criações de Osamu Tezuka, “pai” da manga moderno.
Conforme revelou Maria José Pereira, responsável pelo departamento de BD da ASA, estas edições seguirão o modelo original “Tankōbon”, a preto e branco, com cerca de 200 páginas por volume e sentido de leitura japonês, ou seja, do fim para o princípio e da direita para a esquerda, e permitirão finalmente descobrir em Português títulos relevantes de um género que chegou ao Ocidente há cerca de 20 anos e que detém quotas de mercado na ordem dos 40% na França, Espanha, Alemanha ou Estados Unidos.
Um obrigado a Asa Negra Comics, pela notícia!
15 Respostas to “Edições ASA prevê lançar Dragon Ball”
Trackbacks/Pingbacks
-
-
Julho 12, 2011
[...] Notícias O Volume 11 de Dragon Ball já saiu em Portugal, no dia 6 de Julho, a ASA publicou o volume 11 da colecção. A tradução é baseada na tradução utilizada na Viz para a edição [...]
Deixe um comentário
18 de Abril, 2010 ~ Episódio 053
"O Último Golpe de Son Goku… O Planeta Namek Desaparece de Todo o Espaço!”
Strangler
19. Jan, 2010
Altamente meu!!!! foi das melhores noticias q já ouvi neste site, claro todas são boas, mas esta , … , mesmo muito fixe…
De certeza q uma comprarei..
Sem dúvida.
killer999
20. Jan, 2010
És tu e eu, ficarei com duas colecções de manga de Dragon Ball
NoBoDy
20. Jan, 2010
Grande notícia, se conseguir vou tentar comprar o Dragon ball e o Astro Boy.
Strangler
20. Jan, 2010
yah, eu já tenho em brasileiro e em inglÊs no computador, killer999, qual é a tua primeira colecção ? xD
Strangler
20. Jan, 2010
ha , e claro, tenho 2 mangas de DBZ em françês, devem ter sido das primeiras q sairam , são raridades xP
killer999
23. Jan, 2010
Tenho a da VizBig e umas em francês
ninguém interessante
29. Jan, 2010
Essa é a melhor noticia que já ouvi, finalmente vou poder ler Dragon Ball em PT-PT, eu tenho umas em inglês, mas em Português é muito mas muito melhor :D
killer999
30. Jan, 2010
Mesmo! Em breve irei tentar trazer mais notícias :D
Farias13
16. Mai, 2010
Alguém sabe se a Asa sempre vai lançar estas edições? Como já passou algum tempo…
killer999
16. Mai, 2010
Ainda não tive mais notícias acerca destas edições, a ver se brevemente entro em contacto com eles
ShinjiPG
14. Jun, 2010
Acho estranho a ASA poder editar Dragon Ball em Portugal, visto a Planeta deAgostini já ter lançado os 42 volumes em português de Portugal (alguém se lembra? =P).
killer999
24. Jun, 2010
Sim, se fores até ao fórum, tens lá um tópico com imagens da colecção toda xD
Provavelmente a ASA comprou os direitos ou algo do género.
Puto
11. Set, 2010
Espera aí… A Planeta d’Agostini já lançou a manga há uns anos atrás, se bem que já não está à venda… eu lembro me que a tradução dizia “calcinhas” em vez de “cuecas”, entre outras coisas, era um bocado estranha.
killer999
13. Set, 2010
Sim lançou, até podes encontrar uma imagem da colecção toda pelo Carricço no fórum.
Acredito que a tradução estará melhor que a da Planeta d’Agostini, mas continuará a ter erros de certeza, se for como no Astro Boy