O 46º Episódio de DragonBall Kai encontra-se disponível. Este episódio é titulado de “Isto é a Última Cartada! A Grandiosa Genki-Dama de Goku” que corresponde aos antigos 92º e 94º episódios.
As reservas de energia de do nosso herói estão bastante baixas, será que ele irá aguentar?!?
Assistir ao 46º Episódio legendado em Inglês
Download do Episódio: Aqui
Como sabemos Dragon Ball Z Kai será a nova aposta da FUNimation, que ira estrear dia 18 de Maio deste ano na América do Norte. As dobragens encontram-se a ser refeitas e alguns dos dobradores originais do trabalho da FUNimation não iram representar os seus papeis.
A lista dos dobradores confirmados são:
[youtube width="560" height="438"]http://www.youtube.com/watch?v=iCJxzB1BMn4[/youtube]
No 45º episódio de Dragon Ball Kai (equivalente do 91 e 92 de Dragon Ball Z) manteve o quarto do top, com uma descida de de 2,1% no share de audiência, sim é verdade que houve uma descida, mas não foi em todos os animes que passaram, por isso não existe nada para nos preocupar.
Em baixo podem consultar a lista.
Episódio 45 audiência (15 de Fevereiro a 21 de Fevereiro):
Segue o nosso tópico no fórum: Aqui
Já saíram os títulos dos novos episódios de Dragon Ball Kai e com os mesmos ficamos a saber que o Super Saiyan irá estar já daqui a dois episódios, ou seja, no episódio 47, que será exibido no dia 7 de Março. Com isto provavelmente a Saga do Freeza irá terminar no episódio 50, como já suspeitava e depois irá começar a Saga dos Cyborgs e do Cell.
Confira os títulos dois próximos episódios em baixo.
Episódio 046 – 28/02/2010
「これが最後の切り札だ！悟空の特大元気玉」
“This is the Last Trump Card! Goku’s Extra-Large Genki-dama”
“Isto é a Última Cartada! A Grandiosa Genki-Dama de Goku”
Episódio 047 – 07/03/2010
「目覚めろ伝説の戦士…超サイヤ人、孫悟空！」
“Awaken, Legendary Warrior… Son Goku, the Super Saiyan!”
“Desperta, Guerreiro Lendário… Son Goku, o Super Saiyajin!”